人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2008年 04月 18日
「辞退」ではなく「拒否」をした善光寺
善光寺の決定がありました。
日本のメディアは今回の発表の重要性を過小に捉えてますが
外国メディアはさっそくトップ級のニュースとしてすばやく反応したようです。
BBCでもご覧の通り *和訳に変換ずみ *クリックで大きい画面になります
「辞退」ではなく「拒否」をした善光寺_a0034181_2332670.jpg

欧米でも日本がどう動くのかという関心が高かったからでしょう。
とりわけチベットと同じ仏教系で唯一の先進国の日本が
どう考えているのかを知りたかったはずです。
そしてチベットへのシンパシーを出したことで
日本も我々と同じ気持ちなんだと伝わったことです。
さらにボイコットした人たち、チベットの人たちにも伝わることです。
海外の目から見たら単にランナーの辞退以上に重みがある。
これで日本も自由主義社会の一員というメッセージを示すことができたわけです。

さらに善光寺のアクションを
日本のマスコミが使う「辞退」でなく
よりハッキリとした表現で「拒否」と伝えてるのが特徴です。

「辞退」ではなく「拒否」をした善光寺_a0034181_23324379.jpg


by anbsakura | 2008-04-18 23:45 | News


<< 全員素人が集まったデモ      檻の中に入った「聖火」こそ中国の姿 >>